根据政府将所有商业上可行的政府服务转变为私营企业实体的政策，截至1997年底，前政府邮政已转变为有限责任公司，其中100％的股份由政府自己拥有。Post Nederlandse Antillen NV（PNA）诞生了。根据给予PNA在荷属安的列斯群岛邮政业务的独家地位的授权特许权，该公司开始时拥有前政府邮政服务的遗产。
在2003年5月2日实际转移日期，第二阶段生效，其中新成立的运营公司Nieuwe Post Nederlandse Antillen nv（NPNA）接管了NPA的运营管理。NPNA由CPIL全资拥有，CPIL在未来二十年为其邮政业务承担全部商业责任。
